سندرم تخمدان پلی‌ کیستیک، مقاومت به انسولین، دیابت، قند خون