متفورمین، دیابت